-
1 monkery
noun collocation1) монастырская жизнь; монашество2) (collect.) монахи, монашество* * *1 (0) монахи2 (n) монастырская жизнь; монастырь; монашеская жизнь; монашество* * *монастырская жизнь; монашество* * *n. монастырская жизнь, монашество, монахи, монастырь* * *монастырьмонашество* * *разг. 1) монастырская жизнь 2) коллект. монахи 3) монастырь -
2 monkery
ˈmʌŋkərɪ сущ.;
разг.
1) монастырская жизнь;
монашество
2) коллект. монахи, монашество
3) монастырь
4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов The confused theological wilderness of sin, asceticism, miracle, and the other monkeries. ≈ Теологическая смесь греха, аскетизма, чуда и других монашеских вещей.
5) сл. бродяжничество преим. (презрительное) монашеская жизнь, монастырская жизнь;
монашество (собирательнле) монахи, монашество монастырь monkery разг. монастырская жизнь;
монашество ~ разг. собир. монахи, монашество -
3 monasticism
nмонашество, монастырская жизнь; иночество.* * *сущ.монашество, монастырская жизнь; иночество. -
4 monkery
['mʌŋk(ə)rɪ]1) Общая лексика: монастырь, монахи, монашеская жизнь, монашество2) Разговорное выражение: монастырская жизнь3) Религия: (A monastic house, monastery) монастырь, (Monastic life or practice, monasticism) монашеская жизнь -
5 monkery
[ʹmʌŋk(ə)rı] n преим. презр.1. 1) монашеская жизнь, монастырская жизнь2) монашество2. собир. монахи, монашество3. монастырь -
6 monachism
['mɒnəkɪz(ə)m]1) Общая лексика: жизнь в монастыре, иночество, монашество2) Религия: монастырская жизнь, (Ascetic life in a monastery) монашество -
7 monkery
1. n преим. презр. монашеская жизнь, монастырская жизнь2. n преим. презр. монашество3. n преим. презр. собир. монахи, монашество4. n преим. презр. монастырь -
8 monasticism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monasticism
-
9 monasticism
[məʹnæstısız(ə)m] nмонашество, монастырская жизнь; иночество -
10 monasticism
[mə'næstɪsɪz(ə)m]Общая лексика: иночество, монастырская жизнь, монашество -
11 monkery
[`mʌŋkərɪ]монастырская жизнь; монашествомонахи, монашествомонастырьобычаи, привычки, особенности, ритуалы монаховбродяжничествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monkery
-
12 monasticism
(n) иночество; монастырская жизнь; монашество -
13 monkery
['mʌŋkərɪ]сущ.; разг.1) монастырская жизнь; монашество2) употр. с гл. в ед. монахи, монашество3) монастырь4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов5) разг. бродяжничество -
14 monkery
монашество имя существительное: -
15 monasticism
n монашество, монастырская жизнь; иночество -
16 monkery
[ˈmʌŋkərɪ]monkery разг. монастырская жизнь; монашество monkery разг. собир. монахи, монашество -
17 cloister
ˈklɔɪstə
1. сущ.
1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn: monastery, nunnery, convent
2) (the cloister) уединение;
монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn: monastic life
3) архит. крытая галерея, крытая аркада
2. гл.
1) помещать в монастырь, заточать в монастырь
2) жить в уединении;
изолировать от мира;
уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь;
затворничество;
аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться( от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself) ~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод ~ attr.: ~ vault архит. монастырский сводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloister
-
18 cloister
['klɔɪstə] 1. сущ.1) монастырьSyn:2) ( the cloister) уединение; монашеская жизнь3) архит. крытая галерея, крытая аркада2. гл.1) помещать в монастырь, заточать в монастырь2) ( cloister oneself) жить в уединении; уединитьсяscientist who cloisters himself in a laboratory — учёный, который отгораживается от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой
См. также в других словарях:
Монастырь Джурджеви-Ступови — Монастырская церковь Монастырь Джурджеви Ступови (серб. Манастир Ђурђеви ступови, в переводе Георгиевы башни) … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Монастыри — (от греч. monastērion келья отшельника) в ряде религий общины монахов (мужские М.) или монахинь (женские М.), принимающие единые правила жизни (устав). Древнейшие М. возникли в Буддизме в середине 1 го тыс. до н. э. в Индии.… … Большая советская энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
Савонарола, Джироламо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савонарола. Джироламо Савонарола Портрет Савонаролы кисти Фра … Википедия
Православные монастыри — Православные монастыри. Путешествие по святым местам Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: один раз в неделю по вторникам Язык: русский Адрес редакции: Россия, Москва, Ленингр … Википедия
Митрофания (Розен) — Игуменья Митрофания Имя при рождении: Прасковья Григорьевна Розен Род деятельности: игуменья Введенского Владычного монастыря в Серпухове (1861 1873) … Википедия
Данилов монастырь — Запрос «Данилов монастырь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Монастырь Данилов монастырь … Википедия
Данилов монастырь (Москва) — Запрос «Данилов монастырь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монастырь Данилов монастырь Вид на св. врата (главный вход) и колокольню Данилова монастыря … Википедия
Даниловский Монастырь — Запрос «Данилов монастырь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монастырь Данилов монастырь Вид на св. врата (главный вход) и колокольню Данилова монастыря … Википедия
Свято-данилов монастырь — Запрос «Данилов монастырь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монастырь Данилов монастырь Вид на св. врата (главный вход) и колокольню Данилова монастыря … Википедия